-Učenici devetog razreda su zajedno sa svojim nastavnicima imali priliku da na kraju osnovne škole uživaju u nezaboravnom putovanju po susjednoj drzavi Albaniji. Ekskurzija je bila edukativno-zabavnog karaktera i aranžman je obuhvatao 3 dana uključujući polazak i dolazak. Posjetili su predivne drevne gradove bogate istorijskim i kulturnim nasljedjem. Uživali su u nesvakidašnjoj prirodi i mirisu mora, tradicionalnim jelima i toplom gostoprimstvu mještana, kao i predivnoj muzici i originalnim dijalektima albanskog jezika, koji zaslužuje posebnu pažnju. Interesantna ruta ovog putovanja je uključivala posjete sljedećim gradovima – Skadar ( tvrđava Rozafa i muzej), Ljež ( grob Skender bega ), Kruja ( stari grad i muzej Skender bega) , Valona ( Kuca nezavisnosti), Fier ( Apolonis- antički grad iz 2.vijeka) i Tirana. Pored edukativnih sadržaja i istorijskih priča koje su imali priliku da čuju na oba jezika, učenici su imali i organizovane zabavne sadržaje u vidu žurki poslije ručka i naveče, kao i posjetu zabavnom parku na plaži.
Najsrdačnije se zahvaljujemo našim donatorima koji su nam omogućili ovo predivno iskustvo. Ulaganje u znanje i kulturu mladosti je ulaganje u budućnost.
Ekskurziju je inicirala i organizovala Fondacije Plavë Guci, a saradnici su bili Fondacija Trojet i Fondacija Gusinje. Hvala i pojedinačnim donatorima Enveru Djokaju i Kujtimu Baljidemaju. Posebno se zahvaljujemo gospodinu Shabanu Prelvukaju koji je sve vrijeme bio naš pratilac na ekskurziji i trudio se da sve protekne u najboljem redu. Nadamo se da ćemo i dalje sarađivati na obostrano zadovoljstvo.
Još jednom srdačno hvala,
Kolektiv OŠ ” Džafer Nikočević” sa učenicima.

Nxënësit e klasave të nënta së bashku me kujdestarët e tyre, kanë pasur mundësinë që në përfundim të shkollës fillore të kënaqen në udhëtimin e paharruar nëpër shtetin fqinj, Shqipërinë. Ekskursioni ishte i karakterit edukativo-argëtues dhe marrëveshja ka përfshirë tre dit, duke përfshirë nisjen dhe ardhjen. Nxënësit kanë vizituar qytetet e lashta të mrekullueshme, të pasura me histori dhe trashigimi kulturore. Janë argëtuar në pasuri natyrore të papara, aromen e detit, ushqimet tradicionale, mikpritjen e vëndasve si dhe me muziken e mrekullueshme dhe dialektet origjinale që meritojnë një vëmendje të veçantë. Rrugëtimi interesant i këtij udhëtimi ka përfshirë vizitën e këtyre vendeve – Shkodër (kalaja e Rozafës dhe muzeu), Lezhë (varri i Skënderbeut), Krujë (qyteti i vjetër dhe muzeu i Skënderbeut), Vlorë (shtëpia e pavarsisë), Fier (Apolonis-qytet antik nga shekulli II) dhe Tiranë. Përveç përmbajtjeve edukative dhe historisë, të cilat kishin mundësi ti ndëgjojnë në dy gjuhë, nxënësit kishin të organizuar edhe pjesën argëtuese pas drekës dhe darkës në formë të këngës dhe vallës, si dhe vizitës së parkut argëtues në plazhë.
Përzemërsisht i falendërojmë donatorët tanë, të cilët na mundësuan këtë përvojë të mrekullueshme. Investimi në arsimin dhe kulturen e të të rinjëve është investim në të ardhmën.
Ekskursionin është inicuar dhe organizuar nga Fondacioni Plavë Guci • Plave Guci Foundation, ndërsa bashkëpuntorët ishin Fondi Humanitar / Humanitarian Fund “Trojet Tona” dhe Fondacija “Gusinje”. Faleminderit edhe donatorëve individual Enver Gjokaj dhe Kujtim Balidemaj.
Një falenderim i veçantë për zotëriun Shaban Prelvukaj, i cili ishte i pranishëm gjatë tërë ekskursionit dhe është kujdesur që çdo gjë të jetë në nivel. Shpresojmë që bashkëpunimi, me kënaqësi reciproke, do të jetë i vazhdueshëm.
Edhe njëherë, përzemërsisht faleminderit,
Kolektivi i SHF “Xhafer Nikoçeviq” me nxënësit.